Bécsi Szelet Magazin – Trust Center

Impressum

Name des Mediums: Bécsi Szelet Magazin
Erscheinungsweise: ausschließlich online

Medieninhaber, Herausgeber und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége
(Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich)
ZVR-Zahl: 079797621

Sitz: A-1010 Wien, Schwedenplatz 2
Eingang: Laurenzerberg 5, 1. Stock, Top 8–9
Postanschrift: A-1011 Wien, Postfach 58

Kontakt
E-Mail: magazin.becsiszelet@gmail.com
Telefon: +43 1 532 6048
Website: www.becsiszelet.at

Verantwortliche Redakteurin: Vízer Helga

Vízer Helga hat an der Westungarischen Universität Kommunikationswissenschaften und Geisteswissenschaften studiert. Ihre journalistische Laufbahn begann sie als Redakteurin und Reporterin beim Stadtsender Komárom; danach arbeitete sie als leitende Journalistin bei 24 Óra. Später war sie in der Online-Redaktion von Axel Springer tätig und wird im offiziellen Autorenprofil von Kiskegyed.hu als verantwortliche Redakteurin vorgestellt. Zu ihren beruflichen Schwerpunkten zählen Lebensart, Familie, Schönheitspflege sowie Blog- und audiovisuelle Inhalte.

Website-Betreuung und Marketing:
Bánhalmi Norbert
E-Mail: marketing@kozpontiszovetseg.at

Fotos: Vízer Helga, Bánhalmi Norbert und das Team von VIPACH.at

Redaktionelle Ausrichtung

Das Bécsi Szelet Magazin berichtet auf Ungarisch und Deutsch über das kulturelle, kulinarische und gemeinschaftliche Leben in Wien und Umgebung. Veranstaltungstipps, Stadtgeschichten, persönliche Reportagen und Beiträge zur Lebensart helfen unseren Leserinnen und Lesern, die Stadt zu entdecken.

Das Bécsi Szelet Magazin ist ein eigenständiges, ausschließlich online erscheinendes Magazin und vom Bécsi Napló, das vom Zentralverband herausgegeben wird, getrennt. Die beiden Publikationen werden auf getrennten redaktionellen Websites präsentiert.

Die von Gastautorinnen und Gastautoren sowie Leserinnen und Lesern eingesandten Meinungen und Kommentare geben nicht unbedingt die Haltung des Medieninhabers oder der Redaktion wieder.

Datenschutzerklärung

1. Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Verantwortlicher für personenbezogene Daten, die über die Website des Bécsi Szelet Magazin bekannt gegeben werden, ist:

Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége
Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich
ZVR-Zahl: 079797621
Sitz: A-1010 Wien, Schwedenplatz 2
Eingang: Laurenzerberg 5, 1. Stock, Top 8–9
E-Mail: magazin.becsiszelet@gmail.com
Telefon: +43 1 532 6048

Die Website wird auf der Wix-Plattform betrieben. Bánhalmi Norbert übernimmt die technische Betreuung und Marketingaufgaben; erreichbar ist er unter marketing@kozpontiszovetseg.at. Er ist nicht Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. Über deren Zwecke und Mittel entscheidet der Zentralverband.

2. Welche Daten verarbeiten wir und zu welchem Zweck?

Kontaktformular
Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, die Sie im Formular angeben, verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten. Wir verwenden diese Angaben nicht automatisch für den Newsletterversand.

Newsletter
Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um die Anmeldung zu dokumentieren und Ihnen die gewünschten Aussendungen zu schicken. Sie können Ihre Anmeldung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an die E-Mail-Adresse des Magazins widerrufen.

Betrieb und Sicherheit der Website
Für die Darstellung, den Betrieb und den Schutz der Website können Wix und beteiligte technische Dienstleister Daten verarbeiten, etwa technische Protokolldaten, Geräte- und Browserinformationen sowie für den Betrieb erforderliche Cookies. Über optionale Analyse- oder Marketing-Cookies und deren Einstellungen informiert Sie die Cookie-Einstellungsoberfläche.

3. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die für die Beantwortung einer Kontaktanfrage erforderlichen Daten verarbeiten wir, um Ihre Anfrage auf Ihren Wunsch hin zu bearbeiten.

Der Newsletterversand beruht auf Ihrer Einwilligung. Sie können diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Die Verarbeitung notwendiger technischer Daten dient dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

4. Wer kann auf die Daten zugreifen?

Zugriff auf die bekannt gegebenen Daten haben jene dazu berechtigten Mitglieder des Vorstands des Zentralverbands, soweit dies für die Bearbeitung einer Anfrage oder den Newsletter erforderlich ist. Wix kann als Hosting- und Plattformanbieter Daten im Auftrag des Verbands verarbeiten. Die mit der technischen Betreuung beauftragte Person erhält nur insoweit Zugang zur Verwaltungsoberfläche, als es für die jeweilige Aufgabe erforderlich ist.

Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix und zu möglichen internationalen Übermittlungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy.

5. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Kontaktanfragen speichern wir so lange, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Die für den Newsletter verwendete E-Mail-Adresse speichern wir bis zu Ihrer Abmeldung. Danach löschen oder sperren wir sie, sofern nicht ein Mindestmaß an Daten erforderlich ist, um den Widerruf Ihrer Einwilligung nachweisen zu können.

Die Speicherdauer technischer Protokolldaten und Cookies richtet sich nach den Einstellungen von Wix beziehungsweise des jeweiligen Cookies. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Einstellungsoberfläche und in den Informationen von Wix.

6. Welche Rechte haben Sie?

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie das Recht:

Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten und Zugang dazu zu verlangen;
die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen, sofern die Rechtsgrundlage dies vorsieht;
die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind;
eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.

Ihre Anfrage können Sie an magazin.becsiszelet@gmail.com richten.

Sie können außerdem eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einbringen:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://dsb.gv.at

7. Cookies

Für den Betrieb der Website erforderliche Cookies dienen der Bereitstellung des Angebots. Nicht unbedingt erforderliche Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken dürfen erst nach entsprechender Einwilligung verwendet werden. Sie können Ihre Einwilligung später in den Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich der Betrieb der Website oder die Datenverarbeitung ändert, aktualisieren wir diese Erklärung. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.

Letzte Aktualisierung: 12.10.2026

Redaktionelle Grundsätze

Wir prüfen Angaben anhand nachvollziehbarer Quellen und nennen Autorinnen und Autoren sowie das Veröffentlichungsdatum. Fehlerhinweise nimmt die Redaktion über die oben angegebene Kontaktadresse entgegen; wesentliche Korrekturen werden im betroffenen Beitrag kenntlich gemacht. Bezahlte und gesponserte Inhalte kennzeichnen wir eindeutig. Fotos erhalten einen Bildnachweis; fremde Inhalte verwenden wir nur mit entsprechender Berechtigung.

Quellen und Presse

Beruflicher Hintergrund von Vízer Helga: offizielles Autorenprofil bei Kiskegyed.hu.

ORF Magyarok berichtete über die vom Bécsi Szelet Magazin veranstaltete Ausstellung von Éva Schmuck: „Egy újabb letakart kép talált gazdára“, Bányi Kriszta, volksgruppen.ORF.at, 29. Mai 2024.